[Kobi]

Originally Posted by Bit

Hey Dylan, I read that paragraph as making a distinction between transsexual men--whom Jess sees as men--and transgendered-as-in-third-gender butches. Third gender butches don't usually transition, and yet we use the term "trans" for them as well as for guys who transition, because there's so much overlap between the two terms "transgendered" and "transsexual" in the wider transsexual community. To me, that's a very frustrating ambiguity in the language. It seems to trip up all kinds of people, yanno?

Ok I have no idea what you just said but it looks important. Can you elaborate?