"The Mailman Doesn't Take His Bag For A Walk On His Day Off"............
Meaning, when one takes a break or day off from their regular routine, one should not do something that would normally be included in that routine!
When I was a kid, I remember whenever my mom was going someplace by herself, I'd ask if I could go with her, she'd ALWAYS say that to me.....