"Hit On Somebody"....................
It’s similar to chatting someone up, but hitting on someone might include other forms of flirting like getting a bit more physical than normal (jokingly punching , touching hands, a lot of hugging, etc.), or giving the other person sexy, provocative looks...