I voted (for no revisions) w/o reading any other comments yet on this thread. I am actually really excited to read what people say! I love this type of discussion.
I took a grad course in English Lit. that solely focused on ONE novel -- Huck Finn. I couldn't believe that an ENTIRE semester would be focused on one novel! One of the best courses I ever took.
I can't imagine the discussion (in that class) with the original words and text being censored or omitted. With no more than ten people in the course, we learned so much (as Canadians) about that socio-historical context of that book and I just don't think the impact would be the same with changes.
I actually think Twain had a comment about words and changing them--but I would have to find it.
Last edited by Soon; 01-06-2011 at 07:59 PM.
|