It sure would make it easier on me if Femmes put a big old "F" on their forehead so I could spot them!
I usually give butch women a big, open smile, look them deep in the eyes and say "Hi". If one neuron is working, she and everyone around her will know I'm a femme saying Hi to a butch woman.
cuz I'm subtle like that