NBC Cut Terror Victims Tribute Because It Wasn’t ‘Tailored for the U.S. Audience’
/snip/
That may not have been NBC's intention, but without a more thorough explanation, it doesn't look good. USA Today suggests that NBC "didn't see lingering on that as helping its overall marketing effort." That's only slightly less offensive than the conclusion Daily Kos draws, as articulated in this analogy:
Can you imagine the BBC opting to cut out a tribute to 9-11 at a future Olympics held in the States because it wasn't "tailored for a UK audience"? If that happened, suffice to say the switchboards at BBC Broadcasting House would have blown a fuse.
Again, it's unlikely NBC had that much foresight, but the ignorance is just as damning.