I found an article about clothing designed for butches. Apparently, there are several companies opening up that are designed for butch women, trans men, and other interested parties. This article mentions the three biggest ones. From what I read in the article, these three companies are doing business suits and formal wear. Hopefully, this helps a person or three out, here.
http://www.butchwonders.com/1/post/2...es-really.html