[Gemme]

Originally Posted by imperfect_cupcake

Lol.... "Bovvard" = "bothered"

It's confused a bit because she is using south London accent and slang to pronounce Elizabethian terms. Which I find rather clever and amusing.

Also, her smart ass humour has me in stitches. Catherine Tate (the comedian who plays her) cracks me up.

THANK YOU!!!

I kept playing it over and still couldn't get that part.

I'm not one for 'British' humour as a general rule....and I could only watch a few seconds of Daktari's clip (WTF was THAT?)....but I did like the Doctor Who clip. Except I wanted to smack her on the ass but that probably had nothing to do with her accent.