I used to be married to an architect who also took professional architectural photographs. He said "under" because that way you can see the shape of the roll. It's an esthetic thing. If there was TP in a photo that was over, he'd change it to under.
Me? I don't even notice.
And I thought this thread was about something else.