THE dance song for me, reminding me of when I was a disco-dolly, was this one:
https://www.youtube.com/watch?v=M0quXl_od3g - it's still my favourite of its type.
A few years later, still in my early thirties, I was introduced to Goth, and whilst I'm not sure I have one particular favourite song of that type, this one is certainly one that I love a lot as it has the emotion and energy that a lot of the better 'up' Goth songs did. If you're new to Goth, don't try to understand the lyrics (that way can lie madness!), just feel the emotion, the adrenaline rush...
https://www.youtube.com/watch?v=IuezNswtRfo