What Are You Listening to Now?

[Hollylane]

A Dios Le Pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido

Que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Por los días que me quedan
y las noches que aun no llegan
yo a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido

Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo mas de vida
yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
a Dios le pido


English:

I ask from God

My eyes to wake up
With the light of your glance
I ask from God
Not to die my mother
And my father to remember me
I ask from God

To stay beside me
And never leave from me, my life
I ask from God
My soul not to have a rest
When loving you it has to do with my sky
I ask from God

For the days that I have left
And the nights that still haven’t come
I ask from God
For the kids of my kids
And the kids of your kids
I ask from God

My village not to spill so much blood
And to wake up my people
I ask from God
My soul not to have a rest
When loving you it has to do with my sky
I ask from God

One more second of life to give you
And my entire heart to give you
One more second of life to give you
And beside you to stay for ever
One more second of life
I ask from God

That if i die to be from love
And if i fall in love to be with you
And from your voice to be this heart
All the days I ask from God
That if i die to be from love
And if i fall in love to be with you
y que de tu voz sea este corazón
All the days I ask from God
i ask from God

[LeftWriteFemme]

[VintageFemme]

[greeneyedgrrl]

[UofMfan]

[Hollylane]

[adorable]

[Greco]

"Adagio"



>dimmi che ci sei e ci crederò

:say to me who you are and I will believe

musica sei adagio:you are the music, slowly..

> se sai dove cercarmi:if you know where to look for me

abbracciami con la mente:embrace me with a spirit

il sole mi sembra spento:the sun seems to me extinguished

accendi il tuo nome in cielo:ignite your name in the heaven

dimmi: say to me

che ci sei quello che vorrei vivere in te: ??

il sole mi sembra spento:the sun seems to me extinguished

abbracciami con la mente:embrace me with a spirit

smarrita senza di te:stray without you


> che passano all´improvviso:that pass suddenly

mi fanno sperare ancora:make me hope still

che ti troverò adagio:that I will find you slowly

chiudo gli occhi e vedo te:I close my eyes and I see you

trovo il cammino:I find the way

che mi porta via dall`agonia:that carry me away from a pain (agony)

sento battere in me : I feel a beat in me

questa musica che ho inventato per te:this music that I have invented for you

se sai come trovarmi:if you know how to find me


ADAGIO (slowly,gently, without hurry)

non so dove trovarti: I don´t know where to find you

non so come cercarti: i don´t know how to look for you

ma sento una voce : but I hear a voice

che nel vento parla di te : in the wind that speaks about you

quest´anima senza cuore aspetta te adagio : this soul without a heart is waiting for you slowly

le notti senza pelle, i sogni senza stelle: the night without skin, dreams without stars

immagini del tuo viso:images of you face

Italian and translation from youtube commentors

Greco

[adorable]

[stargazingboi]

[adorable]

[stargazingboi]

[UofMfan]

[stargazingboi]

[stargazingboi]

[stargazingboi]

[clay]

[clay]

[stargazingboi]

[stargazingboi]