Americanizing Other Nation's Shows: BBC Being Human vs. SyFy Being Human?

[Waldo]

Originally Posted by Sparkle

I dread the americanized versions of the 'Millennium Trilogy'; I really liked the Swedish adaptations and I loved the books.
I feel fairly certain that they will be a debacle of 'La Femme Nikita'/'Point of No Return' proportion.

You're probably quite right there. I'll still see them. At least the first one. And don't even try to pretend you won't, even if you wait for the DVD.